Auch Übersetzungsarbeiten sind Teil des Projektes <Get It>. Wir bieten Übersetzungen für verschiedene Zwecke und Auftraggeber:innen an. Je nach Anfrage bieten wir Übersetzungen in die Österr. Gebärdensprache (abgefilmt als Video), Schnitt (Bild in Bild), Untertitelung sowie Vertonung des Ausgangstextes.
Für Firmen und Arbeitgeber:innen können auch berufsbezogene Übersetzungen wie bpsw. Sicherheitsunterweisungen, Formulare oder firmeninterne Unterlagen übersetzt werden. Die Videos werden so barrierefrei den gehörlosen/hörbeeinträchtigten Mitarbeiter:innen zur Verfügung gestellt.
Für diese Übersetzungsarbeit arbeitet das Projektteam mit geprüften Dolmetscher:innen und Übersetzer:innen zusammen, damit das Ergebnis inhaltlich vollständig und korrekt ist.
Haben Sie Interesse an einer Übersetzung? Kontaktieren Sie unser Projektteam, wir beantworten gerne Ihre Fragen.